
ปลาโง่ตายเพราะเหยื่อ “สักกาโร กาปุริสัง หันติ” แปลว่า
“สักการะย่อมสังหารบุรุษผู้โง่เขลา”
.
ถ้าแปลแบบตรง ๆ ก็ต้องแปลว่า
“ปลาโง่ตายเพราะเหยื่อล่อ”
.
เกิดเป็นพระมันมีอันตรายรอบด้าน คืออันตรายต่อพรหมจรรย์ ถ้าตั้งใจจะปฏิบัติเพื่อหวังความหลุดพ้นจริง ๆ ต้องรู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง คือรู้จักหลบหลีกโลกธรรม ๘ ไปให้ได้เสียก่อน ก็เป็นปัญญาระดับหนึ่ง พลังธรรมภายในยังไม่แข็งพอ ขืนไปปะทะกับมัน ก็มีแต่พังกับพังเท่านั้นเอง เพราะความหลงติดอยู่ในโลกธรรม ๘ มันเป็นแชมเปี้ยนโลกครองบัลลังก์ใจมานานแสนนาน
.
|