 | 
|  |  |  |  |  |  |  |
 | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
 | ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
 | ||
ยังไม่มีสมาชิกที่ล็อกอินในขณะนี้ บุคคลทั่วไป 6 คน | ||
| ||
| ||
|
     |
ศาสนกิจที่อินโดนีเซีย-EP.2  6 มีนาคม 2566
#Indonesia_Lubuk_Pakum
.
วันนี้เดินบิณฑบาตเป็นครั้งแรกในอินโดนีเซีย เมือง Lubuk Pakum เขามีกลุ่มชาวพุทธที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็ก ๆ มารอใส่บาตร หนักไปทางข้าวห่อ บะหมี่ ก๋วยเตี๋ยว ขนมปัง มีผลไม้บ้าง ก็พอขบฉันได้สบาย
.
 มีโยมสมาทาน ศีล ๘ สามคน ที่เหลือก็สมาทานศีล ๕ ให้ศีลเป็นภาษาบาลี เขาพูดตามได้สบายเลย จะพูดอังกฤษเราก็พูดไม่ได้เรื่อง พอพูดกินข้าวต้มขนมได้อยู่ แต่จะให้สอนธรรมะเป็นภาษาอังกฤษนี่! ทำไม่ได้ เราก๊อปปี้เอาบทความวันมาฆบูชาที่ลงในเฟซบุ๊ก ไปวางในโปรแรม Google Translate ทีละ5 ย่อหน้า ให้โปรแกรมแปลเป็นภาษาอินโดนีเซียให้เขาฟัง เขาก็ฟังพอเข้าใจได้บ้าง
.
 ที่นี่ไม่มีพระสงฆ์ครบ ๔ ให้ทำสังฆอุโบสถ จึงไม่อาจสวดปาติโมกข์ได้ มีพระ ๒ รูป ก็ทำคณะอุโบสถ แสดงอาบัติแล้วก็บอกบริสุทธิ์ โดยไม่ต้องตั้งญัตติ องค์ที่แก่กว่าก็ว่า “ปริสุทฺโธ อหํ อาวุโส ปริสุทฺโธติ มํ ธาเรหิ” ผู้อ่อนกว่าพึงว่า “ปริสุทฺโธ อหํ ภนฺเต ปริสุทฺโธติ มํ ธาเรถ” ก็เป็นอันเสร็จพิธี
.
 ปกติการทำอุโบสถ ท่านให้ทำจากยากไปหาง่าย คือ ถ้าไปในที่ที่จะทำสังฆอุโบสถได้ ให้ไปที่นั้น มีพระสงฆ์ตั้งแต่ ๔ รูปขึ้นไปให้แสดงปาติโมกข์ ถ้าไปไม่ได้จึงให้ทำคณะอุโบสถ คือมีพระสงฆ์ ๒-๓ รูป ถ้าพระภิกษุ ๓ รูป ให้ตั้งญัตติก่อนจึงบอกบริสุทธิ์ ถ้าพระสงฆ์ ๒ รูป ไม่ต้องตั้งญัตติ ให้บอกบริสุทธิ์ได้เลย ดังกล่าวแล้ว ถ้าอยู่ลำพังรูปเดียว ไปในที่ที่จะทำคณะอุโบสถไม่ได้ ก็ทำปุคคลอุโบสถ อธิษฐานเอาเองว่า “อชฺช เม อุโปสโถ จาตุทฺทโส”
.
 ค่ำนี้ เขาก็นัดกันมาเวียนเทียน ทำวัตรสวดมนต์ นั่งภาวนากัน ก็อยากเทศน์วิธีปฏิบัติธรรมในชีวิตประจำวันให้ฟังบ้าง แต่ก็สุดวิสัยที่พูดกันคนละภาษา ต้องเอามือถือเปิดโปรแกรม Google Translate พูดไทยใส่ลงไป แล้วให้โปรแกรมแปลเป็นภาษาอินโดนีเซีย โปรแกรมสามารถพูดเป็นภาษาอินโดนีเซียได้เลย ถึงแม้จะแปลไม่ได้ความหมายครบถ้วนบริบูรณ์ อย่างน้อยก็น่าจะพอฟังเข้าใจได้สัก ๘๐%
.
 โปรแกรมเขาทำดีมาก มีทั้งตัวอักษร มีเสียงพูดพร้อม พอเรากดไมค์พูดภาษาไทยเข้าไป ต้องพูดให้ชัด ๆ ไม่ให้มีเสียงอื่นแทรก ก็จะขึ้นภาษาไทยเขียนตามคำที่พูด แล้วจะให้แปลเป็นภาษาอะไรก็เลือกได้ โปรแกรมจะแปลเป็นภาษานั้น ขึ้นตัวอักษรแล้วอ่านออกเสียงด้วยเลย ใช้เป็นเครื่องมือฝึกภาษาได้อย่างดีทีเดียว
.
 #ดอยแสงธรรม_๒๕๖๖_๐๓
|
สายธารธรรม โดย...เจ้าอาวาส
 |
วัดป่าดอยแสงธรรมญาณสัมปันโน Copyright © 2005 Wat Pa Doisaengdham Yanasampanno. All Rights Reserved. |
